Včeraj, nekaj minut pred polnočjo, smo ju končno dočakali…

They finaly arrived yesterday minutes before midnight…

…na letališču Jožeta Pučnika se nas je zbralo lepo število…

…there was quite a number of people waiting for them at the airport…

…boljše polovice…

…better halfs…

..družini…

…both families…

…pokrovitelji…

…sponsors…

…ekipa…

..the team…

…zvesti prijatelji projekta…

…suporters of the project…

…in seveda, novinarji…

…and of course members of the press…

Po uspešno zaključenem projektu in dolgi odsotnosti si lahko mislite, da je bivši Brnik pokal od emocij in šampanjca, zaključilo pa se je klasično - z gasilsko fotografijo s pokrovitelji.

After a succesfull end of the project, you can imagine that it was packed with emotions and champagne and it all concluded with a group photo with the sponsors.

Z leve proti desni: Damir Dominič, Stanislav Lukšič, Kristian Hajnšek, Mojca Novak, Andraž Mihelin, Damijan Vuk, Božidar Zupan.

From left to right: Damir Dominič, Stanislav Lukšič, Kristian Hajnšek, Mojca Novak, Andraž Mihelin, Damijan Vuk, Božidar Zupan.

Hvala vsem, ki ste prišli in vsem, ki ste bili z nami samo v mislih!

Thank you all for coming!

This entry was posted on Wednesday, November 7th, 2007 at 4:58 pm and is filed under Fotografije, Transat. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.