Za vas smo se trudili…
Zdaj, ko sta oba fanta varno in srečno v Bahii, je čas tudi za malo šale. V navadi je, da se po predstavi igralci priklonijo na odru. Tole je naš priklon.
Now that both our guys are safe and happy in Bahia it’s time for some fun. It is a custom that actors take a bow after the show ends. This is our bow.
Z leve proti desni 4oceanovci: Kristian, Andraž, Jure, Ana, Vid, in ker je bilo še prosto mesto je ta čast doletela našega drill sargenta Nejca Šarabona. Veste kdo smo ali potrebujete namig? (Jurka, hvala za Photoshopiranje).
From left to right team 4ocean: Kristian, Andraž, Jure, Ana, Vid, and because we had a vacancy we decided to take in Nejc Šarabon , our drill sargent. Do you know who we are, or do you need a hint? (Jurka, thanks for the retouch)
October 26th, 2007 at 6:59 pm
LOL! spank me, baby, spank me! :D:D:D
October 26th, 2007 at 10:06 pm
Smogovci!
October 26th, 2007 at 10:36 pm
A loh dobim telefonsko od drugega z desne
Prosm!
October 27th, 2007 at 8:02 am
Ana! U definitely have to go to Gym;)
October 27th, 2007 at 12:57 pm
@mrkva: samo, če se ti javi sam. saj veš, jaz sem poklicno zavezana k varstvu podatkov. ampak! bom posredovala tvojo njemu, tako da lahko še vedno upaš
@goly: i know - i’m huge!!!!!!!! it’s a good thing i can take a joke, otherwise the friendship between me and jurka would be SO over!
Still no one to guess who we are?
October 27th, 2007 at 2:44 pm
@Ana: u mean Village People??? come on…;) that’s why “spank me” was my first association of YMCA :D:D
btw, i think you’re more like LXP…aka The League of Extraordinary People:))
October 28th, 2007 at 5:51 pm
Young sailors, there’s no need to feel down.
I said, young sailors, pick yourself off the sea.
I said, young sailors, ’cause you’re in Brazil
There’s no need to be unhappy.
Back from Spain after only 800 miles sailing, i have to thank the whole Adria Mobil Team to gave me so great pleasure to follow their fantastic race.
Regarding the ranking and the number of sailors from each countries, Slovenian team is definitely the 1st in top ten
Now i will wait for news for next sailing program for K and A .
If someone from the team is still in Bahia when Adrien Monsempes ( Pogo 2 N° 507 ) will arrive in Bahia , please give him a kiss from me ( better if the kiss come from Ana , even if she looks on the pic as preparing hard the next Rugby world cup… )
Bravo guys !
Friendly
Guillaume
October 28th, 2007 at 10:50 pm
Guillaume,
we missed you at the site, Jure was asking me what happened to you. Thanks for the rearranged YMCA song
And we’re all proud of the guys too. And of oureslves aswell. Unfortunaltely the kiss for Monsempes will have to be from either Andraz, Kristian or Vid, ’cause I’m not in Bahia… but thanks for the compliment 
Rugby here I come, or perhaps Transat 2009? Nah, I’ll stick to what I’m good at…
Guillaume we’re waiting for your visit (and your familiy ofcourse) in Slovenia. Always more than welcome!
A big hug and kisses to all of you,
Ana
October 29th, 2007 at 9:48 am
hi!
guill!
ale and me are making plans for “yuma-core”
sailing in spring!
so- be prepared for sailing in croatia in end of april or may…
čestitke fantje! in seveda celotni ekipi za predano, neutrudno delo!
lp A
October 29th, 2007 at 11:19 am
Čestitam fantoma, res sta pokazala kako se je potrebno boriti.
Ekipo 4ocean pa sprašujem, kaj je z mediji, ali ste jih kaj obvestili, nikjer nisem opazil nobenega obvestila ali članka.
Menim, da sta si zaslužila malo več pozornosti.
Jurij
October 29th, 2007 at 2:22 pm
Thank’s Ana for warm words but remember there is also the dog Quebec in my family … A little bit noisy especially in the morning.
Good news Andrej ! I stay in touch with Yuma team and will do the max to come there !
Before to sail in Croatia, it’s would be fine to sail first in Slovenia !
Ciao Brother !
October 29th, 2007 at 7:26 pm
Ana, come on,be the first Slovenian mini girl
October 29th, 2007 at 9:07 pm
Ana? Need a quasi experienced boat preparator?
And by the way, Mt is muuch better than the Gym.;)
October 30th, 2007 at 1:31 pm
Ana need also a good French language trainer . I am candidate .
i can help also to avoid any mistake as put in a washing machine a new Musto jacket . lol …
October 30th, 2007 at 7:59 pm
And somebody to kick your nice arse ? Ask me…
October 31st, 2007 at 6:09 pm
Good effort but I’m seriously concerned that Jure is looking far too natural. It is not his first time as a Chippendale. No wonder Playboy wanted him to strip off to his Speedos and stand in a pond…
October 31st, 2007 at 7:33 pm
Azo, vse najboljse danes, pa lepo praznuj!
November 1st, 2007 at 11:15 am
Hum… I hear there was yesterday a big fiesta in Brazil around Andraz’s birthday ! WHERE ARE THE PICS !
November 5th, 2007 at 2:28 pm
Hi quys, try http://www.minitransat.cz/fotogalerie.php for the pics.
November 5th, 2007 at 11:33 pm
Thank’s Andraz for the link ! The Olympic Czech Coach looks happy !!!
Lucky bastards … Winter is coming here…
Go on to the fiesta and take care