Danes je v Salvadorju živahno in obeta se še bolj živahna noč prihodov. Po Davidu Sineauju je nekaj čez drugo uro v cilj prišel tretji Fabien Despres, ki je tesno premagal Nicholasa Brennana (Bravo Nico!), pred nekaj urami je v cilj prispel tudi Ronan Deshayes na petem mestu. Še vedno ni novic o pozicijah Kristiana in Andraža, na spletni strani je prebrati, da naslednjega pričakujejo Adriena Hardyja na Brossardu, ki bo šesti ali sedmi. Upajmo, da je v boju za to mesto tudi Kristian. David Sineau je po priohodu na cilj razvozlal skrivnost padca tempa in obrata Hardyja. Menda je zlomil jambor, toda uspel nekako obvladati položaj (moja francoščina niti pribljižno ni dovolj dobra, da bi znala razvozlati, kaj se je pravzaprav zgodilo, s spletnimi prevajalniki pa tudi nisem uspela razvozlati vseh dejstev).

It’s quite bussy today in Bahia and about toget even bussier. After David Sineau, third place went to Fabien Despres who faught for it until the end with 4th Nicholas Brennan (Good job Nico!), and ronan Deshayes is 5th. Still no news of Kristian and Andraž. the official website is reporting that the next arrival is supossed to be Adrien Hardy and that he is fighting for sixth place. Let’s hope the race is with Kristian! Upon arriving to Salvador David Sineaurevealed the mistery behind Adrien Hardys sudden slowing down and turning. Apparently he was partially dismasted but managed to fix the problem (whatever that means - my French is not nearly good enough to understand the plot of the drama, and I had little luck understanding even when I used the web translating programmes).

This entry was posted on Wednesday, October 24th, 2007 at 7:30 pm and is filed under Rezultati, Transat. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.